Adverbum... il Blog di LuisB

Autore : Amitav Ghosh

Editore : Einaudi

Anno : 1996 (versione italiana)

Nelle fantasie di un bambino indiano l'Inghilterra assume il fascino e la magia dei luoghi lontani; nella sua memoria di uomo sfumano in linee d'ombra l'esperienza, il racconto, il dolore. Il giovane protagonista, voce narrante di questo romanzo, ha imparato, fin da bambino, a dedicare un ascolto rapito e incantato ai racconti del cugino Tridib e ad assorbire le immagini di un'Inghilterra leggendaria e lontana, fino a dar voce ai ricordi che sul filo della storia familiare ripercorrono il cammino dell'India. Ogni luogo, indiano o inglese, reale o fantastico, diventa esemplare e simbolico, come i fantasmi femminili che popolano la sua mente: la nonna amatissima, la splendida cugina Ila,l'amica inglese May. E in questo narrare - un sottofondo lirico e ispirato, quello che Conrad chiamava «il soffio dei poteri sconosciuti che foggiano i nostri destini» - ripetutamente si spostano e si ricompongono i confini fittizi dello spazio e del tempo, le linee immaginarie e violente che gli uomini inventano per mettere ordine nella vita.
Nota: Traduzione di Anna Nadotti

Ma chi è Amitav Ghosh? scrittore e antropologo, è nato a Calcutta nel 1956. È cresciuto in Bangladesh (allora Pakistan orientale), Sri Lanka, Iran e India. Dopo essersi laureato all'università di Delhi, ha studiato antropologia sociale a Oxford. Ottenuto il Ph. D nel 1982, ha lavorato come giornalista e ha pubblicato il suo primo romanzo, The Circle of Reason nel 1986 e il secondo, The Shadow Lines, nel 1988. Da allora, ha pubblicato In an Antique Land (1993), in cui racconta la sua precedente esperienza di ricercatore sul campo in un villaggio egiziano, The Calcutta Chromosome (1996) e numerosi saggi di antropologia. Vive attualmente a New York, dove insegna alla Columbia University. In italiano è anche disponibile Estremi orienti (Einaudi), che raccoglie due 'reportages' da Cambogia e Birmania (Dancing in Cambodia, 1993; Burma, 1996).

Voto : 9/10

Sito ufficiale di Amitav Ghosh (ingl.)